“Pure Chess Grandmaster Edition” is a stunning celebration of the greatest strategy game of all…